ヒストリア・ナチュラリスのリネンコレクション、ロマンチックなペールピンクの リネンロングドレス。
フロントはゆったりのボトルネック、背中にはカシュクールにし、着脱しやすく、リボン結びで抜け感を出しています。
ボディーとボリューミーな袖には複雑なカーヴィーパイピングの挟み込みデザインで、そのクオリティーの高いディテールを感じとれます。
裾は後テールを引かせ、フェミニンでエレガントな印象にしてくれます。
オリジナルの華やかな蝶々柄はアトリエの職人の手で環境に無害な染料を使用し、シルクスクリーンプリントで施しています。
ベースのリネンは染料を手作業で調合し、丁寧に染色していますので、手染めの優しい風合いを感じられます。
程よい厚みの少し太番手のリネンで通気性はよく、透けないマキシ丈のワンピースです。
特別な日や、ウェディング関係の席やパーティーなど、室内でも室外でも映える、動く度に魅力が倍になるリネンロングドレスです。
- マキシ丈ワンピース
- 背中リボン結び
- 手染めリネン
- 麻100％
- 洗濯機洗い可
- MADE in Belarus
製品寸法(cm)
|
総丈
(C.B.~) |
身幅 |
肩幅
セットイン |
袖丈 |
裾幅横
まっすぐ |
裾
前後差 |
参考
サイズ
日本 |
参考
サイズ
EU |
身長 |
Small
size |
138 |
48 |
31 |
63 |
115 |
25 |
7号-9号 |
34-36 |
~160cm
以下の方 |
Regular
size |
144 |
48 |
31 |
63 |
118 |
25 |
9号-11号 |
38-40 |
160cm〜
以上の方 |
- モデルの身長171 cm、B89/W66/H92、Smallサイズ着用。
- 裾の後ろテールの長さが気になる方は160cm以上の方でもSmall サイズをおすすめします。（見頃のサイズは同じです）
注意事項
- 洗濯後にプリントがわずかに色落ちすることがありますが、染料の上層部が自然に剥がれる現象ですので、ご了承ください。
- アイロン掛けの際、当て布を使用してください。
ENGLISH
Romantic Pale pink linen long dress from the signature linen collection of Historia Naturalis.
The front has a loose bottleneck, the back has a Cache-Coeur shap with the
adjustable ribbon tie, making it easy to put it on and take it off.
The intricate curvy yet loose silouette and voluminous sleeves prove the ingenuity of the design and high quality details of this dress.
The hem with the longer back tail adds a feminine and elegant impression.
The original gorgeous butterfly & moth pattern is silk-screen hand-print all applied by the craftsmen of the atelier, using dyes that are non-toxic to the environment.
The base linen is also carefully hand-dyed by craftsmen, so you can feel the gentle texture and color.
It is a maxi-length dress with moderately thick, low-count yarn linen that has good breathability and is not transparent.
It looks great both indoors & outdoors, such as on special occasions, wedding reception, and parties.
This dress makes you more attractive every time you move.
- Maxi length dress
- Adjustable ribbons at the back
- Hand dyed linen
- 100% linen
- Machine wash
- MADE in Belarus
PRODUCT MEASUREMENT (cm)
|
Height (C.B.~) |
Chest width |
Soulder
width |
Arm
length |
Hem
length |
Difference
of hem's
length (F/B) |
Reference
size
JP |
Reference
size
EU |
Height |
Small
size |
138 |
48 |
31 |
63 |
115 |
25 |
7-9 |
34-36 |
160cm
or less |
Regular
size |
144 |
48 |
31 |
63 |
118 |
25 |
9-11 |
38-40 |
160cm |
- Model height 171 cm, B89/W66/H92, wears size Small.
- If you are concerned about the length of the tail of the hem, we recommend the Small size even if you are 160 cm or more. (The body size is the same)
CAUTIONS
- You can expect small fading of the print after the first wash since the very top layer of the applied dye will naturally come off, however it will not impact the look and may not be noticed visually.
- Using an ironing cloth is recommended when ironing.
