Sky Blue Linen Pants "Bathers"
淡いブルーの”水遊びの人柄” 、リネンセットアップコレクションのワイドパンツ。
パンツの前中心の接ぎをわざと無くすことで、前インコーデも縦ラインがすっきりするようなフロントデザインしています。
裾に向かって広がるガウチョ風ワイドパンツは楽々と動けて、さらに美脚シルエットも期待できます。
ベルトはサイドから後ろ全体にゴムを入れて脱ぎ着しやすく、着心地も良いです。
オリジナル柄の”水遊びの人"はベラルーシの原始主義者の画家AlyonaKishのアートからインスパイアされました。
個性的な総柄は無地のアイテムとのコーディネートもおすすめです。
リネンは軽めにして、汗かきの時期にもすぐに乾きやすく、通気性も良い密度にしています。
同柄でのセットアップにするとさらにユニークな雰囲気が増します。
普段のお出かけだけではなく、旅行先のラウンジウェアやビーチウェアとしても、いろんな場面で楽しめるスタイリングができます。
オリジナルのモダンなカモメ柄はアトリエの職人の手で環境に無害な染料を使用し、シルクスクリーンプリントで施しています。
ベースのリネンは染料を手作業で調合し、丁寧に染色していますので、手染めの優しい風合いを感じられます。
- 両サイド前ポケットあり
- ウエストゴム
- フル丈ワイドパンツ
- 手染めリネン
- 麻100％
- 洗濯機洗い可
- MADE in Belarus
製品寸法(cm)
| 総丈 | ウェスト ゴム上り |
ウェスト 実寸 |
わたり | 股下 | 裾幅 | 参考 サイズ 日本 |
参考 サイズ EU |
身長 | |
| Small size |
95 | 32 | 50 | 35 | 72.5 | 37.5 | 7号-9号 | 34-36 | ~160cm 以下の方 |
| Regular size |
100 | 32 | 50 | 35 | 76 | 37.5 | 9号-11号 | 38-40 | 160cm〜 以上の方 |
- モデルの身長171 cm、B89/W66/H92、Regularサイズ着用。
- フル丈のリラックスワイドパンツですので、175cm以上の方も充分楽しめます。
注意事項
- 洗濯後にプリントがわずかに色落ちすることがありますが、染料の上層部が自然に剥がれる現象ですので、ご了承ください。
- アイロン掛けの際、当て布を使用してください。
ENLISH
Linen pants in light sky blue color and "Bathers" print from the collection for spring & summer season.
The clean vertical line of these pants is achieved by removing the seam at the front center of the pants.
Gaucho-style wide pants make them easy to move in with no trade-off for a chic, somewhat bohemian silhouette.
They are easy to put on & take off due to the rubber part in the back of the waistline.
The unique "bathers pattern" is inspired by the painting of the Belarusian primitivist painter Alyona Kish.
The linen is light, breathable and very easy to dry making it a perfect item in hot weather.
This pants will be easy to match with light camisoles and tank tops, as well as plain color blouses or shirts.
We also highly recomment to wear it with matching pants for a more distinguished and stylish look.
It is a perfect wear for everyday outings and as loungewear or beachwear for travel destinations.
The original bathers pattern is silk-screen hand-print all applied by the craftsmen of the atelier, using dyes that are non-toxic to the environment.
The base linen is also carefully hand-dyed by craftsmen, so you can feel the gentle texture and color.
- Two front pockets
- Elasticated waist
- Relaxed fit wide pants
- Hand dyed linen
- 100% linen
- Gentle machine wash
- MADE in Belarus
PRODUCT MEASUREMENT (cm)
| Length |
Waist (min) | Waist (max) | Thickness of Thigh |
Inseam | Hem- width |
Reference size JP |
Reference size EU |
Recommended Height |
|
| Small size |
95 | 32 | 50 | 35 | 72.5 | 37.5 | 7-9 | 34-36 | 160cm or less |
| Regular size |
99 | 32 | 50 | 35 | 76 | 37.5 | 9-11 | 38-40 | 160cm or more |
- Model height 171 cm, B89/W66/H92, wears size Regular.
- This is full-length realaxed wide pants, which you can enjoy even if over 175cm.
CAUTIONS
- You can expect small fading of the print after the first wash since the very top layer of the applied dye will naturally come off, however it will not impact the look and may not be noticed visually.
- Using an ironing cloth is recommended when ironing.