軽やかな「クラウド」ドレスは、最も繊細な自然素材のオーガンザで丁寧に作られています。
このドレスは、控えめなピンクブラウンの上品な色合いが特徴です。
ふんわりとした袖やウエストのくぼみ、上品な色合い、そして生地の輝きや透明感で、上品なロマンチックさが感じられます。
中の縫い代は一手間さらにかけて、袋縫い始末にしています。肌触りも優しく、さらに高級感も増します。
両サイドポケットも備わっていますので、とても便利です。
このドレスはスリップドレス、ブスティエ、レギンス、そしてパンツとのコーディネートはおすすめです。
素材は手織りのもので、天然染料を使用しています。そのため、生地には糸の結び目や太さの違いが多少ありますが、それがアイテムの特別な風合いとなっています。
このドレスは形を美しく保ちますので、長くご愛用いただけます。
サイズ：M (40-42) でご用意しています。
- 綿70%; シルク30%
- MADE in ロシア
- 生地生産：インド
製品寸法 (cm)
|
胸囲
|
ウェスト
|
ヒップ
|
総丈
|
ゆき丈
|
参考
サイズ
日本
|
参考
サイズ
EU
|
|
M
|
110
|
92
|
174
|
129
|
72,5
|
7号-13号
|
36-42
|
注意事項
華やかで風通しの良いドレス、最も繊細な自然素材のオーガンザを使用しています。このドレスは、非常に優しく控えめなピンクブラウンの色合いが特徴です。ふんわりとした袖、透明感、ウエストのくぼみ、高貴な色調と生地の輝きが、このドレスを非常にロマンティックなものにしています。。サイドシームにはポケットも備わっています。 スリップドレス、ブスティエ、レギンス、そしてパンツとの相性も抜群。手織りされ、天然染料で染め上げられた素材には、糸に結びつきや太さの変化が見られ、アイテムに特別な魅力を添えています。生地は優れた形状を保ちます。 サイズM（40-42）でお楽しみいただけます。一味違った魅力が詰まった、上質な一着です。
===========================
Light airy dress, made of the most delicate organza of natural composition.
The dress has a complex color of pink brown shade.
Puffy sleeves, transparency, undercut at the waist, noble shades and shine of the fabric make this dress very romantic.
All seams are trimmed with piping, which makes the dress very comfortable.
There are pockets in the side seams.
Can be worn with a slip dress, bustier, leggings and trousers.
The material is hand-woven and dyed with natural dyes.
That is why there are knots and thickenings of the thread on it, which gives a special charm to the final item.
The fabric keeps its shape well.
Available in size M.
- cotton 70%; silk 30%
- MADE in Russia
- Origin of fabric : India
PRODUCT MEASUREMENT (cm)
|
chest line circumference
|
waist line circumference
|
hips line circumference
|
item length
|
sleeve length
|
shoulder seam length
|
back line length *neck-waist)
|
Reference
size
JP
|
Reference
size
EU
|
|
M
|
110
|
92
|
174
|
129
|
59
|
13,5
|
43
|
7号-13号
|
36-42
|
CAUTIONS
- gentle hand washing at 30 degrees.
