“PAPER”コレクションのスクエアーハンドバッグ。
”紙”からインスパイアされたこちらのバッグは極力無駄な部分をなくしたミニマルなデザインのバッグです。
サイドの折り目の処理や洗練されたマグネット式の開け口のディテールはアトリエの職人たちのクオリティーの高さを示してくれます。
シンプルだけど存在感のある、クラシックで上品なムードを引き立ててくれるスクエアーバッグ。
普段のオフィスルックはもちろん、程よいサイズ感でどのスタイリングにも無理なく合わせやすく、バーガンディの深めの色合いが落ち着いた大人のアクセントを加えてくれます。
２WAY仕様でショートベルトでクラッチバッグ風に、ロングストラップでショルダーバッグとしてお使い頂けます。
- トップはマグネット式オープナー
- ショルダーストラップ調整可能
- イタリア製オイルスキン牛革
- MADE in ベラルーシ
製品採寸 (cm)
|
高さ |
幅 |
マチ |
ベルト
長さ |
ストラップ
最大長さ |
| ONE size |
24 |
26 |
8 |
42 |
131 |
注意事項
- 天然皮革の特性上、多少色移りする場合がございます。淡色の洋服との摩擦にご注意ください。
- 天然皮革の風合いを生かしているため、素材由来の傷やシワ、色ムラなどが出る可能性があります。
====================
English
Inspired by the "paper" qualities, this bag has a minimalist design that eliminates unnecessary parts as much as possible.
The processing of the side creases and the details of the unique magnetic opening proves the high quality of work of the atelier's craftsmen.
This handbag is simple but has a strong presence bringing classic and elegant mood to the every day look.
It is a great solution for an every day office look as well as easy to match with any outfits due to the deep burgundy color and minimalist design which also adds a calm adult chic accent.
It can be worn in 2 WAYS, as a clutch bag with a short belt and as a shoulder bag with a long strap.
- Top magnetic closure
- Adjustable shoulder strap
- Italian oil skin leather
- MADE in Belarus
MEASUREMENT(cm)
|
Height |
Width |
Depth |
Top handle
length |
Strap
length
(max) |
| ONE size |
24 |
26 |
8 |
42 |
131 |
CAUTION
- Due to the characteristics of natural leather, the color may transfer to some extent. Be careful not to rub it when it gets wet.
- Since the texture of natural leather is used, scratches, wrinkles, and color unevenness due to the material may occur.
